新世纪初二八年级英语课文翻译

http://www.sherc.net/sherc/res/

你记得你正在做的吗?
人们时常记得当他们在历史中听到重要事件的新闻时，他们正在做的事。 在美国，举例来说，许多人记得他们正在 1968 年四月 4 日做的。这是现代的美国历史中最重要的事件之一。 在这天，马丁路德金医生在美国的孟斐斯市被杀。 虽然一些人不可能记得谁谋杀了他,但是，他们记得当他们听说事件时，他们正在做的事。
甚至最每天的活动能似乎很重要。 罗勃特艾伦现在是超过 40. 他那时只是一位学校学生，但是他记得当他听到新闻时，他正在做的事。 "它是一个明亮又阳光充足的日子。" 罗勃特记得。 "当铃呜响的时候，我们有乐趣在运动场中。 我们的老师要求我们停止我们正在做而且听的了。 他告诉我们新闻: "马丁路德金医生只有 10 分钟前死了! 我们无法相信它!”学校关闭那天，而且罗勃特和他的朋友一起在沈默方面走回家了。
马丁路德金谋杀医生大约三十年前发生了,以前许多美国人出生。 然而，在比较最近的时代内，大多数的美国人记得当在纽约的世贸中心被恐怖份子破坏了时，他们正在做的事。 甚至日期 -2001 年九月 11 日 - 有对大多数的美国人的意义。
不是在历史的所有的事件是像这一样的可怕, 当然。许多美国人也说他们记得当男人在 1969 年七月 20 日最初在月亮上走时，他们正在做的事。 在比较最近的历史中，大多数的华人记得当杨 Liwei 变成了空间的第一个中国太空人时，他们正在做的事。 杨在 2003 年十月 15 日讨论空间了。 在地球周围的他的飞行持续了大约 22 小时。 当他回的时候，他变成了在中国的一个国家的英雄, 而且在全世界声名大噪。

她说，帮助别人改变了她的生活
在甘肃省的一个贫穷的小山村教中学生对你来说听起来可能没什么乐趣.不过,他改变了来自北京杨磊的生活.北京大学首先作为在一个一年计划中的志愿者去那里.这项活动是由教育部和中国少年先锋队发起的.每年他们派100位志愿者到中国的农村地区去任教