麻烦高手进来翻译下我的论文摘要~急……

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 19:12:03
卡洛斯戈恩这位被誉为国际汽车业的当代“艾柯卡”,日本漫画家笔下的“超能量明星”,全球十大管理奇才中的“鹰眼总裁”,名震天下的制造业“成本杀手”, 扛下有史以来最令人怵目惊心的企业整顿大任,仅以两年时间便让岌岌可危的日产汽车脱离破产边缘,再度扭亏为盈。这是一项震撼全球的非凡成就,因为他是一位西方人,却成功改造了一家观念闭塞、作风保守的日本巨型企业。是他让我知道作为一个管理者不仅要有出色的经济头脑,更要有面对困难和异议时坚守自己的信念不为任何力量所动摇的决心,他让我知道不能被眼下的利弊所阻挠要长久的考虑企业的发展前途……

请各路高手帮忙下……很急……多谢了……
不要机译……呃- -

Kaluoshigeen the international automobile industry known as the contemporary "Aikeka," Japanese cartoonist to write about "super-energy star", the top 10 worldwide in the management of the Wizards, "president of Eagle Eye", the world's manufacturing Mingzhen "cost killer," claim is not sure what the most shocking corporate head office consolidation, let alone two years precarious Nissan from the brink of bankruptcy, once again turned deficits into profits. This is a remarkable achievement shocked the world because he is a Westerner, but the successful transformation of the concept of an occlusion, conservative style of the Japanese giant enterprises. He let me know as a manager not only have excellent economic minds, but also the face of difficulties and objections, does not adhere to their beliefs shaken by any forces for the determination, he let me know the pros and cons of the moment can not be blocked by to consider the long-term futu