英语翻译 专业的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 00:55:19
谁能帮我翻译下啊 谢谢了啊 大哥大姐门 专业知识很强的 麻烦了

总机话务服务
电话是现代社会最常用和最重要的通讯工具,也是饭店和客人进行对外及对内联系的使
用频率最高、必不可少的通讯服务设备。
总机室作为前厅部下辖的主管话务的机构,在为客服务及饭店经营管理过程中发挥着非
常重要和不可替代的作用。话务员的声音代表着“饭店形象”。
一、位置便利
1.便于联系 有些小型饭店将电话交换机安装在总台,由总台接待员或问讯员兼管
话务。
中、大型饭店需要更多的外线、内线和专线,电话业务量大,必须由专职话务员提供服务。
总机交换台以及配置的成套支持和附属设施设备均安装在总机机房和话务室。由于话务与前
台业务密切相关,因此,在选择安装设备位置时应考虑将其设置在前台附近,以便沟通联络。
2.安全保密 总机室设备复杂,话务室和机房除必须有良好的隔音、防潮、防尘设施
以保证话务质量以外,在安全管理上,它属于饭店保安重地,无关人员未经许可不得进入话
务室和机房。
3.洁净舒适 话务室配备有空调和通风设备,以保持室内的温度和空气清新度。话务
员使用的工作台和椅子舒适配套,可以降低或减少话务员工作疲劳感。在室内进行适当的装
饰及布置,可以保持室内光线的明亮柔和度,使话务员在值班期间能够保持良好的精神状
态,集中精力为客人提供服务。
二、话务员基本素质要求
1.口齿清楚,耳、喉部无疾病。
2.语音甜润,柔和。
3.听力反应敏捷。
4.记忆力强。
5.外语听、说能力强,日常会话流利。
6.熟练掌握电话接转及相应设备的使用技能和规程,操作轻、快、准。
7.具备良好的协调、沟通能力。
8.乐于助人,工作责任心强。
9.熟知饭店服务设施布局、特点等业务知识及相关的电话号码。
10.熟悉本地交通、旅游、公安、医疗、娱乐、购物等基本业务常识及相关电话号码。
三、话务服务基本要求
1.电话铃响三声必须应答。
2.主动报出饭店名称,并致以亲切问候。
3 3.应

The switchboard telephone traffic serves the telephone is the modern society is most commonly used and the most important communication facilities, is also the hotel and the visitor carries on foreign and the internal relation causes to use the frequency to be highest, the essential communication service equipment. the switchboard room the responsible telephone traffic organization which governs as the lobby subordinate, in serves and in the hotel management and operation process for the guest displays non- to be often important and the unreplaceable function. Operator's sound is representing “the hotel image”. one, position facilitates 1. to be advantageous relates some small hotels to install the telephone switchboard in the main station, concurrently manages by the main station reception clerk or asking the telephone traffic. in , large-scale hotel need more outwires, the inside connection and the special line, the telephone business volume is big, must provide the service by