懂意大利语的进下~！

楼上两位都对。

一楼的回答 中文意思是，
爱是在生命中最珍贵的东西。

二楼的是

在生命中，最珍贵的东西是爱。

现在，
我把你的 原本 翻译一下。

就是

L'amore è la cosa più importante della vita

我只是优化了一下。

l'amore è la cosa più importante nella vita

Nella vita,la cosa più importante è l`amore.
这样也许通点吧.