闽南语翻译几句

我是厦门海沧这一边的,还是有些不一样哦,因为我不懂翘不翘舌,呵呵
男)查埔人的情 za bo ran ei jing
甘愿为爱拼一生 gan wan wei aipiaji xin
女)查某人的心 za mo ren er xin
甘愿为情来牺牲 gan wan wei jin lai hi xin
男)对你这段情 dui li ji dua jin
是愈久愈坚定 xi ru gu ru guan din
女)爱你一粒心 ai li ji lia xin
也未变形 ya mo bian hin

男)无奈今夜雨未停 mo nai jin ya ho mo ting
啊今夜风这呢冷 a gin ya hong jie n ling
咱的情也不愿停 lan ei jin ya mo wan tin
也不愿冷 ya mo wan lin
女)分开咱的心情 hun kui lan ei xin jin
心痛是一层层 xin tia xi ji ???
这段情放置心肝顶 ji dua jin ban di ya xin gua din

心爱的(心爱的) xin ai ei
再会啦(再会啦) zai hui la
合)这段情放置心肝顶

终于完了

da po lang ei jin
gan one(英语1的读音)wui ai bia yi xin
zha mou lang ei xim
gan one(英语1的读音)wui jin lai hi xin
ui ni ji duan jin shi ru ku ru gun ding
ai ni ji liao xin ya mie beng hing

mo nai jin ya hu mie ting
a jin ya fong jia ling
lan ei jin ya eng one（如上）ting
ya eng one(如上