UC知道麻烦谁能帮我翻译一下这段话？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 03:09:01
Yesterday, I suddently have some feeling about miss. Every day we face many people, for example friend, colleague, family and relation, and do many things for work, family, ourselves... In these situation, we have lots of choice, how much regret to our, we cannot back and just continue our life.
There I cite a sentence "It is my life" to describe it, in our life, we maybe miss a lot, some not important, we do not care these which disappear following the time in our mind, some is very important and recorded in our heart. These go along with life, nothing is perfect, so do not mind, do not regret, we should treasure what we have, do better than before, for ourselves and all of people who love us.
These just is some feeling, I miss my freinds, especially studied in Newcastle, it is the happiest time^_^ bless them!
There I cite a sentence "It is my life" to describe it, in our life, we maybe miss a lot, some not important, we do not care these which disappear following the time in our mind, some is very important and recorded in our heart. These go along with life, nothing is perfect, so do not mind, do not regret, we should treasure what we have, do better than before, for ourselves and all of people who love us.
These just is some feeling, I miss my freinds, especially studied in Newcastle, it is the happiest time^_^ bless them!
昨天,我有一些思念的情愫. 每天我要面对很多人, 比如朋友,同事和亲人, 做很多的事情,家庭,我们自己. 在这种情况下,我们有很多选择. 我们有多后悔, 都不可能回到过去,只能继续我们的生活.
我用一句话来描述它"这就是生活", 在我们的生活中,我们也许会想念很多东西,有些并不重要,在我们不经意间随着时间的流逝从脑海中消失(这个是意译, 直译是 我们不关心的事随着时间从心中消失,差不多实际上..) 一些很重要的就记录在我们的心中。 随着时间前进，没有什么东西是完美的， 所以不要在意， 不要后悔。 我们应该珍惜所拥有的， 比以前做的好， 为我们自己，和爱我们的人。
这只是一些感受，我想我的朋友们， 尤其是在newcastle上学的。 祝福他们是最快乐的时光~~
完毕
--------------
sorry，我水平不高...见谅..