SOS恳请英语翻译高手(英翻中），万分感谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 22:38:59
科技传播，是指科技信息通过跨越时空的扩散而使不同个体之间实现信息共享的过程，其目的是把科技人员的“私有知识”转化为“社会共享知识”，实现科技信息的传递和扩散，从而提高公众的科学素养。科技传播的过程，是由传播者、传播内容、传播渠道、受传者和反馈五大基本要素构成。其作用：一是有效连接信息的供给和需求；二是合理配置信息资源。然而，科技传播的上游和下游即传播者和受传者之间往往存在着一个“知识沟”，因而社会必须建立一个有效输送渠道和一种连接、合作的保障机制，实现信息资源的有效配置。
不好意思，是一段话中翻英，谢谢大家对我的帮助！

拯救我们的灵魂
SOS
n.名词
1. (国际通用的船舶、飞机等的)无线电紧急呼救信号(=save our soul)

vi.不及物动词
1. 用无线电发出遇难(求救)信

Technology dissemination refers to the science and technology information across time and space through the proliferation of information by different individuals to achieve information sharing between the process with the aim of the science and technology personnel "private knowledge" into "social sharing knowledge," the transmission and spread of information technology to improve public science education. Technology dissemination process by promoters and disseminating content, communication channels, the spread of the five basic elements and feedback. Its role : First, the effective link between supply and demand information; Second, the rational distribution of information resources. However, the technology that is spreading upstream and downstream distributors and persons affected by the spread between often there is a "knowledge Gap