英文翻译 拜托帮忙

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 18:02:02
For those swept away with revolutionary fervor,the natural consequence of the wholesale reconception of architecture seemed to be the complete remak-ing of the built enviroonment.From the way beginnings of the movement,modernists had explored this possibility.Their drawings-often impractical in regard to the complex realities of the living city-were nonetheless a search for the shape of the new utopia. Thus,in Italy in 1914,Antonio Sant'Elia envei-sioned a metropolis of fantastic industrial skyscrapers and multilevel circula-tion in LA Citta Nuova."I conclude in desfavor of preservation,reconstruction,reproduction of ancient monuments,"he declared.In France in 1918,Tony Garnier drew in great picturesque detail La Cite' Industrielle, a complete regional industrial village.In America in 1934,Frank Lloyd Wright constructed a vast miniature model of his imaginary modern town called Broadacre City.But it wasthe great Swiss-born Parisian architect Le Corbusier who,more than

为那些清扫与革命高温，建筑学的批发reconception的自然后果似乎是完全重造被修造的enviroonment。从运动的方式起点，现代主义者探索了这种可能性。但是他们的图画经常不切实际关于生活的复杂现实城市是一次查寻新的乌托邦的形状。 因此，在1914年在意大利， Antonio Sant' Elia envei-sioned意想不到的工业摩天大楼和在LA Citta Nuova."的多重循环大都会; 我在保存，重建，再生产古老纪念碑， " desfavor结束; 他宣称。在法国，在1918年托尼Garnier在伟大的美丽如画的细节La Cite'画了; Industrielle，一个完全地方工业村庄。在美国，在1934年Frank Lloyd Wright修建了称Broadacre City.But它的一个浩大的微型模型他虚构的现代镇，更多比其他现代mastrs中的任一，致力他的能量于envisioing现代建筑形式的后果在当代大都会的形状的wasthe了不起的瑞士出生巴黎人建筑师Le Corbusier。他的图画是美丽， adstract，和广泛显要。 在1921-1922他揭幕他的巨型都市解决的， "设计; Une ville contem-poraine倾吐3成千上万d' 居民， " 并且在1933年之前进一步开发了他的认为在La Ville他的事业Le Corbusier将提供许多被理想化的诗剪影作为解答为真正的都市地方的复杂的问题例如南美市里约热内卢的光芒四射的City.Throughout，圣保罗、蒙得维的亚、布宜诺斯艾利斯和波哥大的他; 非洲市阿尔及尔; 并且法国省市拉罗谢尔和圣徒死。 他的一个大都市构想为Chandigarh的政府中心设计，印度被修建了遗腹。它是其中一个雕刻的构成伟大的看家本领在architeceure的历史的，但是它由延长的贫民窟和squatters'的非法解决很快围拢; 小屋。

对于那些一扫而空起来的，富有革命热情，自然的后果，批发reconception建筑似乎被完全remak存有内置enviroonment.from方式开始运动，现代派曾探讨这个possibility.their图纸-往往不切实际对于复杂的现实生活的城市，都是一种搜