翻译一下几句

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 11:24:58
1.Seemingly endless herds continued to arrive,like phantoms,mutely making their way from the brush to the water.
2.Mere feet from a mass collision of flesh on metal.
3.I heaved a hot breath and sighs of relief were heard all around.
4.I watched,mesmerized,as a monstrous,confident,wild-elephant bull sauntered across the dirt road mere feet away.
能用在线翻译,我就不问了。

1.似乎无休止的畜群继续涌入,像幻影, mutely使他们从毛笔到水里。
2.仅仅从脚集体碰撞的肉体上的金属。
3.我决定搁置热呼气,并感叹救济听到周围。
4.我看了, mesmerized ,作为一个怪胎,有信心,有野生大象牛市sauntered全国土路仅仅英尺远。