请问西安和附近地区有没有可让女尼挂单常住的佛家寺院?

有 法门寺就可以，法门寺是陕西现在佛教协会研究佛法的地方。 可以去静修。
兴善寺也可以办皈依证 去听佛法。不知道能静修不，你可以咨询。

现在修佛法已经不分寺和庵了。

楼主可以到户县的圭峰山下的代庵寺看一看。