选哪个词？都可以用？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 23:48:39
翻译成讨论意思的有很多英语单词，我要用采用哪个单词来完成我的句子翻译呢？每个词都查了牛津高阶英汉双解词典，没有对比，我不知道要选哪个词好。这又是不是说明都可以用？

你最好提供你要翻译的完成的句子呀

1种语言都有它内涵的东西，就好比：你把中国的4大名著翻译成外文，很容易作到；但是要把它们里面的底蕴也对应的叫读者体会到，那需要反复的推敲--不亚于创作
所以要想说的英语经典还得不段努力，要是想把问题说明白就很简单了
HI，HELLO，。。都是你好的意思，不同的语境必然选择不同的，自己体会下吧，哥们