expect在这句中的用法

有打算、已准备、意料到
一定不作“希望”解。

大家似乎对“expect”的用法不太了解。这个字有很多意思。从“期望”到“要求”到“料到”到“怀孕”都可以用。

例如：
I expect you to be punctual. = 我要求你必须准时。这句话里“expect”意思接近中文的“要求”，但实际上语气较重。“要”多于“求”。英语上，这情况与“require”或“demand”较为接近。

My wife is expecting. = 我太太怀孕了。

I expect to foot the bill. = 我已有心理准备要付帐了。这句话较难理解。其实这里的“expect”就像是“am expected”的用法。只是主动/被动之差。

所以在你的问题里，“expect”很应该解为“已准备”。

espect to do sth 期望做某事

期望

希望的意思