日语“混乱が日”是什么意思？

这是日语比较老的语法，那个「が」就相当于「の」了，还有一个大家都知道的例子就是日本国国歌【君之代】（日语为：君が代），就是「君の代」，君王您的时代……很典型。

这里就可以看成是「混乱の日」，大概就是指那种时局动乱的日子或年代吧。

混乱（乱七八糟）的日子