日语，翻译。顺便问下有啥用词错误的地方没？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 19:29:50
俺はここで誓う、今からお前を爱して可爱がる、たとえ生 老 病 死であろうとも. 付かず离れず!
有没有用词错误呀？？我晕死。

我发誓，从今天起，爱你，保护你，就算生老病死，也绝不和你分开

我在这里从发誓，现在开始让你成为我的，纵使生老病死． 也不离开离！

我愿在此起誓,从现在起你是我的最爱,无论生老病死,永远不离不弃