求罗密欧与朱丽叶中对白翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 09:38:19
啊！我要在这儿永远安息下来，从我这厌倦人世的凡躯上挣脱厄运的束缚。眼睛，瞧你的最后一眼吧！手臂，作你最后一次的拥抱吧！嘴唇，啊！你呼吸的门户，用一个合法的吻，跟网罗一切的死亡订立一个永久的契约吧！
要这段话的翻译
谢谢

Ah! I must forever rest down in here, is weary of the world from my this every qu on to work loose the misfortune the fetter.The eye, looks your last! The arm, makes you last time hug! Lip! You breathe the gateway, with legitimate lips, works out a permanent contract with net all deaths!