高手赐教几个名词翻译？

1.连续的冲程识别器
2.速记姿态
3.更正显示

1.连续笔画（连笔）识别器
2.速记手势
3.修正显示（提示）

continuous stroke recognizer
连续打击承认（有效？）
shorthand gestures
速记手势
correction display
显示修正

1.连续笔画（连笔）识别器
2.速记手势
3.修正显示