“如果没有如果”,翻译成英文
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 23:03:44
If there are no ifs,...
If there were no "if", ...
我也同意是If there were no "ifs".
expect any possibility.另一种语境的翻译。
二楼的语气准确
用虚拟语气,if 要变复数 ifs,故译为:
If there were no "ifs",
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 23:03:44
If there are no ifs,...
If there were no "if", ...
我也同意是If there were no "ifs".
expect any possibility.另一种语境的翻译。
二楼的语气准确
用虚拟语气,if 要变复数 ifs,故译为:
If there were no "ifs",