富兰克林自传中的十三条美德的英文翻译

1. Temperance: Eat not to dullness and drink not to elevation.

2. Silence: Speak not but what may benefit others or yourself. Avoid trifling conversation.

3. Order: Let all your things have their places. Let each part of your business have its time.

4. Resolution: Resolve to perform what you ought. Perform without fail what you resolve.

5. Frugality: Make no expense but to do good to others or yourself: i.e. Waste nothing.

6. Industry: Lose no time. Be always employed in something useful. Cut off all unnecessary actions.

7. Sincerity: Use no hurtful deceit. Think innocently and justly; and, if you speak, speak accordingly.

8. Justice: Wrong none, by doing injuries or omitting the benefits that are your duty.

9. Moderation: Avoid extremes. Forebear resenting injuries so much as you think they deserve.

10. Cleanliness: Tolerate no uncleanness in body, clothes or habitation.