曾夭谓曾阜曰翻译

上文纯属臆测。业务不熟害死人哪。
曾夭、曾阜，《左传》皆有其人。鲁昭公元年(前531年) 春，叔孙豹在虢参加晋、楚、齐诸国的盟会，而其间季武子伐莒夺取了郓地，莒人赴会告状，楚人向晋国建议要杀掉叔孙豹。叔孙豹不卑不亢，又有晋国正卿赵武为之周旋，方安全回到鲁国。曾夭时为季孙氏家臣，为季孙氏驾车慰劳叔孙氏。自早将及中午，叔孙氏因怨季孙氏而不出来见面。曾夭对叔孙氏家臣曾阜说：曾夭对曾阜说：“从早晨一直等到中午，我们已经知道罪过了。鲁国是用互 相忍让来治理国家的。在国外忍让，在国内不忍让，那又何必呢？”曾阜说： “他几个月在外边，我们在这里只一早晨，有什么妨碍？商人要赢利，还能 讨厌喧闹吗？”曾阜对叔孙说：“可以出去了。”叔孙指着柱子说：“虽然 讨厌这个柱子，难道能够去掉吗？”于是就出去接见季孙。

曾夭听说叔孙回来了，就去请功。因为曾夭曾经为叔孙抵御过季孙。可是从早晨到中午都不见叔孙出来。于是曾夭对曾阜说“从早晨到中午，我终于知道自己错了。鲁国以相互忍让为国，对外忍让对内不忍让，他怎么会再用我呢？”阜说：“好几个月在外面，只有今天才在这里，你又有什么可伤感的呢？商人想要赚钱，难道还讨厌吆喝吗？”于是阜对叔孙说：“可以出来了！”