UC知道关于pain的单复数问题
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 13:05:52
pain什么时候用单数，什么时候用复数？
我查字典以后发现，作“痛苦”讲的时候用单数；作“辛苦，努力”讲的时候用复数，不知道对不对？ 我认为，在下面这句话中应该用单数，不知道对不对？
中国人民在近代饱受战争和侵略的痛苦
The Chinese people have suffered from the pain of wars and invasion in recent times.
我查字典以后发现，作“痛苦”讲的时候用单数；作“辛苦，努力”讲的时候用复数，不知道对不对？ 我认为，在下面这句话中应该用单数，不知道对不对？
中国人民在近代饱受战争和侵略的痛苦
The Chinese people have suffered from the pain of wars and invasion in recent times.
作“辛苦，努力”讲的时候用复数是对的。
例如：he took pains to see that everyone ate well.
但是肉体上疼痛的时候不一定是单数，就是说看具体情况而定，pain这时就是可数的，有多种痛苦，就用复数。
例如：He had severe pains in his stomach.
在表示痛苦、苦难的时候pain不可数
你的句子中应该是单数吧。
除了"近代"的翻译外,都赞成。查词典给的翻译是“modern times”