UC知道低分高请~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 08:06:48
2.zuerst moechte ich Ihnen aber etwas ueber Muechen.中的aber作何解释？又是句中的何种成分？
3.29 Kilometer nordoestlich vom Zentrum...中的von dem=vom怎么解释？是理解距离市中心29公里的北东方么？
4.Natuerlich hat Muechen auch Probleme中的auch于句中是其词本身的何种用法？
5.wenn die Autobahnen und Ringstrassen Muechens hinter ihnen liegen.整个句子怎么翻译会比较好？这句话的前一句是：Besonders waehrend der Urlaubzeit sind die Autofahrer froh，wenn die Autobahnen und Ringstrassen Muechens hinter ihnen liegen.
6.Sie fuehrt nach Schwabing.中的fuehrt是哪个词的变位？
7.die Baeume eines Parks怎么翻译？
8.nach Sueden zum Zentrum整句话怎么理解？这完整的一句是：Nun fahren wir zurueck nach Sueden zum Zentrum.其中nach 和zu dem又是作何解释？
1.Dort war 1972 die Olympiade.中的主语die Olympiade，谓语war，宾语没有宾语。 意思是奥运会72年在那儿举行的
2.zuerst moechte ich Ihnen aber etwas ueber Muechen.中的aber作何解释？又是句中的何种成分？这里表示一种转折的意味，有但是，然而的意思
3.29 Kilometer nordoestlich vom Zentrum...中的von dem=vom怎么解释？是理解距离市中心29公里的北东方么？ von dem可以所写成vom 你的理解是对的
4.Natuerlich hat Muechen auch Probleme中的auch于句中是其词本身的何种用法？ auch这里是也的意思 慕尼黑当然也有问题的意思
5.wenn die Autobahnen und Ringstrassen Muechens hinter ihnen liegen.整个句子怎么翻译会比较好？这句话的前一句是：Besonders waehrend der Urlaubzeit sind die Autofahrer froh，wenn die Autobahnen und Ringstrassen Muechens hinter ihnen liegen.
hinter ihnen liegen本意是在他们后面，这里意思是他们开过了这些高速公路和环路，因为Urlaub的时候德国一般都堵车，所以他们能开出去之后就会很高兴 很froh啊：）
6.Sie fuehrt nach Schwabing.中的fuehrt是哪个词的变位？ 是führen的变位
7.die Baeume eines Parks怎么翻译？ 一个公园的树（们）
8.nach Sueden zum Zentrum整句话怎么理解？这完整的一句是：Nun fahren wir zurueck nach Sueden zum Zentrum.其中nach 和zu dem又是作何解释？nach Sueden zum Zentrum意思是向南走去（城市）中心，