翻译“附言，我希望在座的各位都能买到奥运会的门票，一睹北京奥运会的风采。”在线等

postscript:I wanna every one here can be able to buy the tickets of the Olympic Games, to see the elegant demeanour of Beijing Olympic Games!
祝楼主在新的一年中万事顺利！

P.S.,I hope that all of you can buy the entrance ticket of Olympic Games, to have a look at the wonder atmosphere and elegant demeanor of Olympic Games.

P.S. I hope all of you here will get tickets of Beijing Olympic Games, and witness the splendid and grand event.