急谁有周寿昌的古文长沙风俗日移的翻译啊

【作者简介】叶汉明 1952年生，副教授。香港中文大学历史学系

【内容提要】本文讨论家族文化对岭南地方社会的影响，指出明中叶家族文化在地方上的发展一方面是儒家文化对基层社会渗透的结果，另一方面也是嘉靖年间在“大礼议”问题激起民间修祠祭祖之风的影响下，岭南庶民土著利用国家认可的伦理规范来确立血缘和地缘组织合法性的过程。虽然庶民宗族到了18、19世纪才趋于普遍，广东宗族社会在18世纪才逐渐成型，但在16世纪，岭南庶民及土著的造族活动已经开始。时士大夫所建构的家族已成为地方族群用以提高其身分地位的文化资源，民间造族活动开展的契机遂在这种情况下形成，而岭南家族社会的雏形也在珠江三角洲开始出现。

【关 键 词】明代/岭南/家族文化