翻译(尽最大努力翻好)
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 08:21:04
It is interesting to note that speecjes are always “given"or
"delivered".
"delivered".
有趣的是,通常演讲有两种效果,“左耳进右耳出”“被用心接受”
这个翻译挺有意思 挺难
给你个效果差不多的吧
有趣的是,演讲是用来做或者坐的。
值得一提的是,讲座通常都是被“给予”或“灌输”给听者的。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 08:21:04
有趣的是,通常演讲有两种效果,“左耳进右耳出”“被用心接受”
这个翻译挺有意思 挺难
给你个效果差不多的吧
有趣的是,演讲是用来做或者坐的。
值得一提的是,讲座通常都是被“给予”或“灌输”给听者的。