翻译：今天虽然比昨天好些，但还是冷

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 12:17:38
所有的回答如出一辙，都明显偏离标准答案，似乎汉语中的“比”只对应日语中的“より”

今日は昨日より天気がいいだけど、また寒いですよね。

今日は昨日よりはいいですが、まだ寒いですね。

今日は昨日よりましだけど、でもまだ寒いね。
（きょうはきのうよりましだけど、でもまださむいね）

今日は昨日よりちょっと暖かかったのに、まだ寒いね

今日は昨日よりよかったけど、やっぱり寒いです。

昨日より今日のほうが暖かかったので、しかも冷たぃ感じがまた残っているそうだ