UC知道这句话这样翻译对不对啊？谢谢！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/07 22:37:22
当我们更换新桶的过程中，我们发现XX产品中有8桶内原料有结皮现象，其中3桶内的结皮层呈白色，有泡,厚约20mm.
In the process of changing new drums, we spotted the materials in 8 drums of XX existing crusting phenomena and 3 of them are white with bubbles, about 20mm thick.
为什么要用existing呢？为什么不用existed呢？
这个不应该是过去时吗？
In the process of changing new drums, we spotted the materials in 8 drums of XX existing crusting phenomena and 3 of them are white with bubbles, about 20mm thick.
为什么要用existing呢？为什么不用existed呢？
这个不应该是过去时吗？
existed 就表示现在已经没有，曾经有过。现在还存在就用-ing咯
we find that the materials in 8 drums ....
existing是指物...existed是指人...
这里应该是伴随状语,表示所处的状态.