Now,now,take it easy
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 11:07:05
翻译成中文
现在,现在,放轻松``
now,now,一般不用翻译,这里口语化了,意思是注意的意思,就翻译成,放松点,别紧张.就可以了.
现在,放松一点。(第二个now只是语气词)
take it easy还可译为"放松","别急","从容"等
因情况而译!!
Now,now,take it easy
Now I will take it to the movies.
now it is very easy for you to get in touch with your friends or relatives
take it easy的同义词
May I take your order now?
don‘t it easy意思是不是等于take it easy?
Take it easy.There's____.
老鹰take it easy的歌词
take it easy甚麽意思
All right reserved 是什么意思?take it easy.