明天面试!各位帮忙。。。。。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 12:08:12
很高兴今天能得到诺贝尔的面试机会,我很珍惜这样一次机会,真诚期待能成为公司的一员,为实现自身价值而努力工作。大学里学的专业是电子,期间也选修了工商管理类的很多课程。我以前在一家新加坡企业担任客服工作,主要是跟踪客户的订单,督促生产,以及调整其他各部门,最终最大限度地客户的要求。

以上翻译成英文,谢谢

Very happy today can have Nobel's interview opportunity, I treasure this kind of opportunity very much, the sincere anticipation can become company's one, to realize own value, but works diligently. In university study the specialty is the electron, the period also has taken as an elective business management class many curricula. I before holds the post of the guest in a Singapore Enterprise to take the work, is mainly tracks the customer the order form, the supervision production, as well as adjusts other various departments, finally maximum limit customer request.

用金山翻译的

I'm very honoured and pleased to have the interviewing chance with Nobel. I cherish this chance very much and sincerely expect to be a member of you. I will work hard to actualize my value. My major at university is Electronics, and I took Business Administration as an elective course at school. Previusly I did customer service work in a company of Singapore. My task is mainly tracin