奥さん在日语里是'夫人'的意思吗？什么场合用的？

>为什么把奥さん作为'夫人'？

因为太太是收在家里的，奥就是深处的意思。他们很多老婆都在家。

所以那么叫了。

>什么场合用的？

一般在称呼别人妻子的情况下，如

隣の奥さん、最近忙しそうね。

>老公叫妻子？

一般称呼おい、きみ、おかあさん或者直呼其名。

>老公介绍妻子？

一般称呼女房（にょうぼう）、妻（つま）

>还是用人喊的那种夫人？

光是太太的意思。

>还是统称？

也可以作为统称

奥さん 是称呼别人妻子的时候用的,有点"您太太"的感觉

对别人称呼自己妻子的时候好象还是说"家内（かない）"较多哦

女房（にょうぼう）也用，就是感觉有点过时

不知道以上回答是否正确，还往LZ期待其他答案