UC知道高手请翻译，谢谢！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 02:34:29
This certifies that MR LIU BIN is is a student offering the integrated Programme (IP),having completed his secondary deucation at RAFFLES INSTITUTION,and is now pursuing pre-university education at RAFFLES JUNIOR COLLEGE.
The Singapore Ministry of Education(MOE)introduced the IP in 2004 as part of the changes encapsulated in the Junior College/Upper secondary Education Review in 2002.
The IP targets the top 10% of each cohort of Singapore students,who are clearly university bound. Offered only in top schools which have traditonnally excelly in both academic and cocurricular areas,the IP provides studens with a seamless education that allows them to progress from secondary to pre-university education without having to sit for the GCE"O" Level Examinations.With the time freed up from ont having to prepare for the GCE"O" Level Examinations,IP schools are able to deliver school-customised enriched programmes t
信息集成方案
这证明了刘斌先生是一个学生提供综合方案（ IP ），在莱佛士学院完成了他的完备适中学，并正继续追求大学预科教育，在莱佛士初级学院。
新加坡教育部（教育部）介绍了叶在2004年作为部分的变化体现在初级学院/高中教育的检讨，在2002年。
知识产权的对象是每个队列的新加坡学生前10 ％，他们显然是大学的约束。只有在热门学校，其中有traditonnally excelly在学术和cocurricular领域，知识产权提供同学们一个完全封闭式的教育，使他们能够取得进展，从中学至大学预科教育不必报考普通教育文凭" O "类一级examinations.with这个时候释放出来的ONT有准备普通教育文凭" O "类的高级程度会考，叶国学校能够提供学校定制丰富的方案更切合需要的学业成绩bringht学生。这些措施包括方案，其中涵盖的内容和技能bekond那些检验，在普通教育文凭" O "类的高级程度会考，并揭露学生更广泛的学习经验。依靠自己的学校，叶国学生将毕业，在年底前的大学教育与普通教育文凭" A "级资格， internationsl学士文凭，进阶先修（鸭） ，或者在新加坡国立大学高级学校文凭。
我们提供了坚实的大学教育。
关于联合节目的信息
This证明刘・ BIN先生is is提供联合节目(IP)的学生，完成他的次要deucation在废物机关和在废物初级学院现在追求前大学教育。
The新加坡教育部(MOE)在2004年在2002年介绍了IP作为被浓缩的变化一部分在初级学院或高中的教育回顾上。
The IP瞄准名列前茅10%新加坡学生每一队人，明显地是大学区域。 仅提供在有traditonnally excelly在学术和cocurricular区域的顶面学校， IP提供studens以给他们从次要进步到前大学教育，而不必为GCE " O "水平Examinations.With坐从ont释放的时间必须为GCE " O "平实考试做准备的无缝的教育， IP学校能提供更好学术上迎合bringht学生的需要的学校定制的被丰富的节