西匈奴的后代是现在散居在东欧、中亚草原上的突厥人吗？

两码事。匈奴在中国部分，在晋朝就被灭族，剩余融入汉民族。
在欧洲部分，在阿提拉死后，匈奴就灭亡了，少量与马尔扎人融合，成为现在的匈牙利人。（待考证）
突厥的后裔包括现在的土耳其人,哈萨克人,乌兹别克人,土库曼人,塔吉克人,吉尔吉斯人(柯尔克兹人),维吾尔人等。他们起源于阿尔泰山附近，原属于柔然，后被唐朝驱逐至中亚，他们和匈奴不是一回事.

据司马迁《史记》载：匈奴出自夏后氏，也译作猃狁、荤粥等，有学者认为灭亡西周的犬戎、春秋时活动在燕国北部的山戎、白狄、长狄、赤狄等都为匈奴部落，大致匈奴为北方各个游牧民族一大部落联盟的总称。匈奴东部有东胡，此为后来鲜卑、契丹、蒙古等族的祖先；西部有大月氏，此为东夷西迁的一支。到匈奴一代雄主冒顿单于统治时期，匈奴一举击败东、西两大强敌东胡和大月氏，成为横跨大漠数万里的草原主人，以后便与南边的农耕文明民族——强汉大战了四百余载，终被汉朝击败，最后分裂为北、南两支匈奴。北匈奴后来西迁欧洲，著名的匈奴王阿提拉曾打的罗马帝国俯首称臣，只好把美丽的公主献给匈奴求和，这支匈奴的后裔据说后来与当地白种人混血演变为今天的匈牙利人、芬兰人和爱莎尼亚人；留在中国境内内附的南匈奴则基本汉化，西晋末年“五胡乱华”中的匈奴人刘渊父子和羯人石勒就是其余支，再后来，羯人被汉人冉闵灭种，匈奴这个族名从此在中国完全消失，其后裔则大多融入汉族（一小部分加入鲜卑）。，其踪迹只保留在部分刘、呼延、乔、阙等汉化姓氏中。

突厥的前身为丁零，也做高车、铁勒、敕勒，曾经居于匈奴之北，被匈奴所役使，苏武牧羊当年就在丁零人故地。到了隋朝，又为柔然人锻铁。后来因为出现了一位大英雄木杆可汗，遂灭亡柔然，成为隋、唐两朝的北方劲敌。以后分裂为东、西两大突厥，分别被大唐击溃。结局跟匈奴类似，东突厥内附，后来融入汉族，西突厥则西迁成为后来信奉伊斯兰教的土尔其。另外，唐初曾煊赫一时的薛延陀、唐末在中原建立后唐、后晋的沙陀也都出自突厥一系。还有一支赫赫有名的突厥后裔就是回纥（回鹘），最早曾居住于今蒙古故地，后被另一支突厥系兄弟稽嘎斯击破，始西迁新疆，成为今天的维吾尔族。而稽嘎斯后来则演变为今天新疆的少数民族克尔格孜族，其与今天中亚五国的吉尔吉斯斯坦属于同族；汉朝著名的乌孙则演化为今天中国新疆的哈萨克族以及中亚的哈萨克斯坦，基本上也属突厥系列。今