数码宝贝剧场版 插曲 留姬唱的

夕阳の约束 (中文名称:夕阳的约定)

http://music.fenbei.com/7716011

(Digimon Tamers--暴走特急 插曲)
Ver.1 : AiM
Ver.2 :牧野留姬(折笠富美子)
词・曲：泉川そら
编曲：阿部靖広

日语歌词:
ずっとずっと一绪にいると あの夕阳に约束したから
今すぐ会いたい その気持ちを お愿い伝えてね

一人ぼっちの心に 突然飞び込んできた
少し痛かったとこ やさしく包んでくれた
こんなにホッとすることは初めてだから
その温もりをそっと ポケットに诘め込んで 歩いて行きたい¨

ずっとずっと一绪にいると あの夕阳に约束したから
寂しい时も 広がるオレンジを眺めて
「きっときっと大丈夫だよ」 あの夕阳がささやいてくれる
今すぐ会いたい その気持ちを お愿い伝えてね

あなたが一番好きな 最高の笑颜で
迎えられるように 私も毎日がんばって行きたい¨

ずっとずっと一绪にいると あの夕阳に约束したから
くじけそうでも きれいなオレンジを抱きしめ
「きっときっと大丈夫だよ」 あの夕阳が教えてくれたの
信じていれば その気持ちは 必ず届くって

ずっとずっと一绪にいると あの夕阳に约束したから
远くにいても 同じオレンジを感じて
「きっときっと大丈夫だよ」 あの夕阳はつながってるから
もう泣かないよ 二人の爱 心を照らしてる
二人の爱 心を照らしてる¨

中文歌词:
我们会永远永远的聚在一起 绝不会分离
因为曾对夕阳承诺
我 希望 再见到你
让夕阳传递