中翻德，一句

Er zieht einen schwarzen Pullover, eine blaue Hose an und traegt einen brauen Koffer in der Hand.
我觉得这样讲就很自然了，不过如果一定要强调“上面……下面”的话：
Er hat oben einen schwarzen Pullover, unten eine blaue Hose an und traegt einen brauen Koffer in der Hand.
那位说我有语法错位的~
德文里anziehen不一定要加sich用的呢。
虽然你看的语法书里说它是反身代词没有错，
不过实际用法里不是什么都这么死板的喔。
一般加sich是在没有Objekt的时候：
Zieh den Pullover an！（穿上毛衣！）或者是
Zieh dich an！（穿衣服！）
都可以喔。：）

Er oberen schwarzen Pullover, unter trägt eine blaue Hose, braun mobile Boxen

Er trägt einen schwarzen Pullover, blaue Hose, mit einem braunen Koffer in der Hand.

一楼的完全不对~
二楼的有点错误~一般来说，anziehen要用反身代词的用法~所以要加sich的~
综上，3楼的正确而且自然~~呵呵~我支持~