德语zwieschen den Baumen tanzende ..............

首先应该是zwischen den Bäumen tanzende...

zwischen是一个静三动四的介词，就是说，表示动态的时候带第四格，表示静态的时候带第三格。注意这里的动态是指发生主语位移

在这个例句中，被形容的主语没有发生位移，被限定在“树之间”这个范围，也就是处于一个相对静态的状态，所以这里要带第三格，Bäume是Baum的复数，第三格复数的定冠词是den，然后复数名词第三格要在词尾加n。所以就是zwischen den Bäumen tanzende...

在林中飞舞的，这里的den是名词复数在第三个情况下统一使用的冠词。（zwischen 是个必须跟第三格的介词）

这里由于Baeume 是复数形式， 用在介词zwieschen 之后 ，要变换， die 转变成 den， Baeume转变成Baeumen