请教一下英语高手(越块越好)悬赏分20

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 12:56:48
证据交换制度五年多的司法运行实践表明:证据交换制度适用率低,在许多基层法院形同虚设。设置证据交换制度理念的错位和证据交换规则缺乏可操作性是证据交换制度预期功能未能发挥的主要原因。改造目前的证据交换制度,必须转换证据交换制度的设置理念。应当将证据交换制度系统化并构建相关配套制度。

英文翻译,最好不要用翻译器,那样不准,高手请自行翻译

Five years in system in commutation in proof much of the judicatory circulates the fulfillment enunciation:The proof exchanges the system applies the rate low, in many grass-roots courts form together nominal.Proof that establishes a main reason for with proof exchanging rule lacking maneuverability is proof exchanging system expecting function coulding not developping exchanges the system principle.Reforming the current proof exchanges the system, must convert the proof exchanges to establishes institutionally principle.Should to exchange the proof to system to systematize and set up the related kit system.

仅供参考:

Evidence-exchange system running more than five years of judicial practice that: the evidence to the low rate of exchange system, in many courts at the grassroots level useless. Evidence-exchange system set up the concept of dislocation and the lack of evidence of the exchange of operational rules of evidence-exchange system is expected to play a function