Excuse me.Is there ahotel in the neighborhood？是什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 16:41:45
帮帮忙吧！！

原句“ahotel"应该为“a hotle”吧
觉得“对不起”与“打扰一下”用一个就好，Hotle翻译成“旅店”比“宾馆”更加口语化一点。老鹰乐队的歌“Hotle Canifornia”就翻译为“加州旅店”。
所以整句译为：打扰一下，请问附近有旅店吗？

对不起，打扰一下，请问附近有宾馆吗？