中 翻 英(简单的)

看不懂楼上再说什么，是不是传说中的Chiglish??
这个句子是这样翻译的
I am sorry,maybe I can not make myself understood in Japanese,
but I want to say that it's my honor to know you!

I am sorry. Perhaps I use the Japanese expression of bad
What I want to say is: you will understand I am very pleased

I am so sorry. Maybe my japanese isn't very good.
What I am trying to say: To reconize you is very happy.

Was sorry very much. Perhaps is I uses the Japanese to express is not good
I want to say: Can know your I am very happy.

Sorry, maybe I didn't express myself clearly in Japanese. What I wanted to say is that I am glad to know you.

一楼那个在翻译什么啊？chinese English吗？

I'm sorry,maybe i can't express myself in good japanese。

i just want to say :nice to meet you !