也不知道上司同意不同意！ 日语怎么说啊？

上司に认められるかな～

上に许可されるかどうか分からんけど

上司でもいいし、普通に"うえ"だけでわかるけど

认める＝认可
用上司が同意するかどうかはまだわかりません。就可以。

上司が同意するかどうかはまだわかりません。

目上に认められるかどうか、分からないね。

上司の了承を得られるかどうか、分からない。