菜鸟究竟是鸟还是人

菜鸟green hand
网上见“菜鸟”的字样，是“计算机初学者”的意思。菜鸟一词是从台湾方言的闽南语而来，菜鸟=菜鸟仔，也就是生手。对于某件事情不熟悉操作的代称，刚学飞行的小鸟会飞的跌跌撞撞，甚至会掉到地上以前的人就称这种鸟就叫菜鸟仔。引申到人，对于某些事务操作不熟悉或是刚刚进入某些圈子的人都会称做菜鸟。

菜鸟一词开始出现与流行是从军中来的。当兵时，军中的学长都会私底下戏称自己为"老鸟"，而刚下部队的二等兵或刚挂阶的军士官，因为对部队的作息与操练流程还未完全熟稔，所以时常会有凸槌或听错口令而发生跟其它弟兄不一样的举动，而把这些新进弟兄称呼"菜鸟"或"天兵"。

【又】菜鸟一词是怎么来的呢？以前人们养鸽子，不是为了吃鸽子而是养着玩的，这些鸽子又叫信鸽－－－虽然这些鸽子绝大部分不是用来送信的。改革开发以后，为了满足人们日益增长的吃的需求，有人开始养专门供人们吃的鸽子，为了同信鸽区别，人们管这种鸽子叫肉鸽，也叫菜鸽。诸如此类的还有肉鹌鹑、菜鹌鹑等等。象这种养来专门供人吃的鸟类，人们统称它们肉鸟，也叫菜鸟。这就是菜鸟一词的由来。

菜鸟一词（现代人有时候把它浓缩成一个字:菜）用在人身上，也就是说某人某方面比较差，在其他人眼里，也就是一盘菜，吃定你了。不过我以为菜鸟一词不是一个贬义词而是一个中性词，并且更多的带有嬉戏的成分。

菜鸟本意是用于作菜的鸟类，现在菜鸟也指在其它方面应用水平较低者。如在教学方面的低水平者会被他人戏称为“菜鸟教师”等。

【菜】

解释：很糟,很不好的意思
例句：我这次考得很菜(我这次考得很不好)
例句：你很菜也(你做事做得不好/你这个人很不好/你笨手笨脚......)

【又说】
从英文“trainee”翻译来的。

上面回答的挺仔细

哈哈
菜鸟是说那些对电脑初学者
详情请看这里
菜鸟究竟是鸟还是人 究竟是金牛座还是双子座 究竟是“执著”还是“执着” 究竟是“年轻人”还是“年青人”？ 究竟是 柔荑 还是 柔夷？ 算命究竟是迷信还是？？？ 究竟是OKATU还是OTAKU？ 究竟是对还是不对？ 究竟是“冰淇淋”还是“冰激淋” 究竟是喜欢还是讨厌