翻译英语，不要软件译的，谢谢

2. New high precision measuring device

For the design and the development of a new high pre-
cision measuring device we made some comparative studies
[16]. The main construction problem is to make a light and
rigid system of the highest precision, which can be adjusted
in various spatial directions. After analyses of different
approaches to this problem, we decided to build a system in
which the measurement of position is carried out with a
measuring system located separately from the line gauge
beam. Therefore, the main task of the line gauge beam
remains only to guide the sled exactly within the demanded
limits with respect to deviations in orientation along a
straight line. The main components of the high precision
measuring device are presented in Fig. 1.
The target positions along the line gauge beam are mea-
sured with a laser interferometer. While the construction of
the high precision measurin

翻译英语，不要软件译的，谢谢 翻译英语，不要软件翻译的，谢谢 帮忙翻译一下英语.......急！！！不要软件翻译的 谢谢 感谢高手帮忙翻译~~~译成英语 不要翻译软件译的 谢谢 感谢高手帮忙翻译~~~译成英语 不要翻译软件译的 万分谢谢 感谢高手帮忙翻译~~~译成英语 不要翻译软件译的 十万分谢谢 翻译下英语,不要软件的谢谢了!! 请英语高手帮忙翻译一下论文摘要，不要翻译软件翻译的，谢谢！哈哈!急用！！ 帮忙翻译 谢谢 不要软件翻译的 翻译一下，不要软件翻译的，谢谢