日语中的“俺”
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 15:46:37
什么意思吖。和那个わたし有什么不同?。
也是我的意思,但是比较粗俗,一般在口语用,而且大部分情况下只有男人用这个字
俺 (おれ)
男性用语,较口语化。
ONE PIECE里的路飞在介绍自己的时候都用这个俺おれ。
有本大爷的意思。
おれ(俺)
多男子用,不郑重的说法。
粗鲁的 我(わたし)
也是我的意思,就是年长一点的男人用语...
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 15:46:37
也是我的意思,但是比较粗俗,一般在口语用,而且大部分情况下只有男人用这个字
俺 (おれ)
男性用语,较口语化。
ONE PIECE里的路飞在介绍自己的时候都用这个俺おれ。
有本大爷的意思。
おれ(俺)
多男子用,不郑重的说法。
粗鲁的 我(わたし)
也是我的意思,就是年长一点的男人用语...