《花样少年少女》与《偷偷爱着你》

《偷偷爱着你》
堀北真希（芦屋瑞稀・16）
小栗旬（佐野泉・16）
生田斗真（中津秀一・16）
水嶋ヒロ（难波南・17）
山本裕典（萱岛大树・16）
冈田将生（関目京悟・16）
木村了（中央千里・16）
石垣佑磨（天王寺恵・17）
姜畅雄（オスカー・M・姫岛・17）
松田圣子（椿）
绀野まひる（原秋叶・29）
上川隆也（梅田北斗・37）

《花样少年少女》
卢瑞希 ....Ella 饰演
左以泉 ....吴尊 饰演
金秀伊 ....汪东城 饰演
梁思南 ....唐禹哲 饰演
梅田 ....唐治平 饰演
申乐....阮经天 饰演
艾比....陆明君 饰演
大树....谢和弦 饰演
卢静希....林俊杰 饰演

花样少年少女是根据日本漫画<偷偷爱着你>改编的...台湾之前也有拍过一部<偷偷爱上你>是钟汉良.许玮伦主演的.

当然了，因为一个是日版的，一个是台版的，日版的是按照假名的发音来译音注释的，名字当然有所差异，而台版的在译音的同时更注重名字的好听性所以有所省略哦~
不过我个人认为日版的更搞笑更好看些，推荐你看哦~日版的也叫花君！

一个是日本的，一个是台湾的，都是翻拍的漫画，但因为地域不同可能名字也就有所不同吧