如何理解六国论（苏洵）最后一段

因为当时北宋在外交上极其软弱。到苏洵生活的年代，北宋每年要向契丹纳银二十万两，绢三十万匹；向西夏纳银十万两，绢十万匹，茶三万斤。这样贿赂的结果，助长了契丹、西夏的气焰，加重了人民的负担，极大地损伤了国力，带来了无穷的祸患。
苏洵写这篇文章并不是单纯地评论古代的历史事件，而是借古讽今，警告北宋统治者不要采取妥协苟安的外交政策。步当时六国覆灭的后尘。

又岂止是六国吗？说明后人不以前人为鉴，重蹈六国的行为。哈哈，在现代就是说不长记性

六国和秦都是诸侯，他的势力比秦国若

还是让后人警戒，不要步秦人后尘

翻译：
六国和秦国一样同样是周王朝分封的诸侯之国，六国的势力的确比秦国要弱，但是如果不去贿赂秦国的话，仍然有战胜秦国的机会。假如我们凭仗着这样大的国家，而重蹈六国灭亡的老路，这就是又在六国之下了。
所谓“又在六国之下”指的是现今宋国如此大的一个国家，并且有六国被灭亡的前车之鉴，如果还继续重蹈六国灭亡的老路，那么就比六国更不如了。

六国和秦国一样当时都是诸侯之国，六国的势力的确比秦国要弱。但是如果不去贿赂秦国的话，仍然有战胜秦国的机会。如果我们凭仗着国土这样大的国家，而重蹈六国灭亡的老路，那就有可能连六国都不如了。
除译文之外，还应理解苏洵的深刻历史背景。