~が~ようとする是什么用法?能不能解释一下。另外举出几个例句

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 06:17:47
原句:女は全部、结婚して家庭の主妇になる时代が过ぎようとしています。

~が~ようとする
表示意向,即将~,就要~。
例如:出かけようとすると、きまって雨が降る。懒汉不出门,出门拿雨淋(嘿,恰当吧)。

女は全部、结婚して家庭の主妇になる时代が过ぎようとしています。
所有的女人一结婚就成为家庭主妇的时代即将过去。

表意向,某人将要干什么。
例えば:
私がご饭を食べようとしている。(我要吃饭了)
王さんが今出かけようとする。(小王现在要出去)

原句意思:所有的女人都在结婚后当上家庭主妇的时代即将过去了。

表示意向。
「すぐ行动する」という意味である。“想要做某事/刚要。。。的时候”。
例文:出かけようとした时に、电话があったんです。