懂《史记》的请进

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 18:10:36
请翻译以下句子

乃公居马上得之，安事《诗》《书》？
居马上得之，宁可以马上治之乎？

顺便问一下卷九十七是哪篇？

你老子的天下是靠骑在马上南征北战打出来的，哪里用得着《诗》、《书》！”
“您在马上可以取得天下，难道您也可以在马上治理天下吗？

“祖先是在马背上得到天下的，讲究什么诗书礼仪？”
“在马背上得的天下，难道可以在马背上治理它吗
史记卷九十六 樊郦滕灌列传

史记卷九十七 张丞相列传

史记卷九十八 郦生陆贾列传

高帝：天下是我在马背上（谓以武力）打下的，研究《诗经》、《尚书》有什么用？
陆贾：您可以在马背上得到天下，难道可以在马背上治天下？

卷九十七 郦生陆贾列传
——《史记》上海古籍出版社 1997年8月第1版

(高帝)天下是我在马背上（谓以武力）打下的，研究《诗经》、《尚书》有什么用？
(陆贾)您可以在马背上得到天下，难道可以在马背上治天下？
卷九十七 张丞相列传