糟糕!日问怎么读和怎么写呀?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 20:27:44
如题!
"糟糕!"的日文怎么读和怎么写呀,我要罗马读音.. 谢谢>_<
到底是xi ma ta 还是yi ma ta呀?

【糟糕】

しまった shi ma tta ←这个是标准罗马读音

中文模拟读音 西马 它 (马和它中间要空一拍)

小っ是促音,写法是后面的假名的第一个罗马字母双拼。

しまった。
いかん。
まずい。

以下,乱的日文 (年轻人使用):

まずった。= まじい。
やばい。= やべー。= やっべー。
やくい。= やけー。= やくった。

しまった
やばい
やべー

しまった
yi ma ta

やばい
ya ba yi

しまった