翻译和解释

应该是有区别的，前者是我要睡了，表示状态，后者是我打算去睡觉，是行动

I am going to sleep

我这就去睡觉 （例如你母亲问你去睡觉了么，你这样回答）

I am going to go to sleep

我将要去睡觉 （例如，别人问你去干吗？ 你这样回答）