麈柄是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 00:53:14
不好意思,我自己在网络字典找到答案了。谢谢

麈柄 :
zhǔ bǐnɡ
1.麈尾的柄。借指麈尾。
古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。在细长的木条两边及上端插设兽毛或直接让兽毛垂露外面类似马尾松。因古代传说麈迁徙时以前麈之尾为方向标志故称。后古人清谈时必执麈尾相沿成习为名流雅器不谈时亦常执在手。

麈柄:

麈尾的柄。借指麈尾,就是古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。在细长的木条两边及上端插设兽毛或直接让兽毛垂露外面类似马尾松。因古代传说麈迁徙时以前麈之尾为方向标志故称。后古人清谈时必执麈尾相沿成习为名流雅器不谈时亦常执在手。

宋 曾巩 《东轩小饮呈坐中》诗:“谈剧清风生鏖柄,气酣落日解带环。” 宋 叶适 《赠郑秀才》诗:“艺圃笔锋扫,侯门麈柄挥。何惭素车集,回绕绛旌飞。”

灯草和尚 里面的语意:男性阳物
只是书面语言翻译太俗套了 翻译古文时不免有所顾及