翻译几句话,帮忙。。。。。。。。。。。。。。。。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 18:28:15
“我又看了一次你自己拍摄的录像,上面有你的弟弟,爸爸和

妈妈还有你,你是那么开朗活泼,给我感觉你总是快乐的,

分一半快乐给我怎么样?”

[!机械翻译就不用了,那我会]

I saw the video you took by yourself again.There were your brother,your father,your mother and you in it.You were so cheery and lovely,which made me feel that you would be always happy.How about sharing half of your happiness with me?

I watched the VCR again, your father,mother,little brother and you. You are so bright and lovely. You are always so happy. What about share it with me?

i had another seeing the vidoe by you,which there are your father,brother,mother and you in.You look always so lively and happy,what about giving me a half of happyness?

I watched the video u made again. you were with your brother and your parents. You seemed so happy, the way you made me feel is always so happy. how about share some happiness to me? XD

I watched you self-took video over again. your brother, daddy, mom, and you. you were smiling as sunshine, which makes me believe you always get happinese around. May I share with you?

i had seen the tape again,there was you