しないで、私はあなたを爱してあ、麼...翻译

不要哦，我爱你！

「しないで」的前面应该加一个动词xxしないで才完整。
比如:「泣かないで私はあなたを爱してる。」

しないで、私はあなたを爱してあ

如果楼主的“しないで”只是单一的前面不加动词的，那么这个就只能翻译成“死ないで”（不要死）。如果前面有动词的话 可以翻译成 不要怎么怎么的意思。
如果只是这句话的话就只能翻译成：请你别死、我是爱你的啊！就可以了。。。。

不要死是しなないで。这句话也只能理解成“不要啊，我爱你。”
不过总觉得有点怪，怎么会有“爱してあ”这种表达?楼主没有看错么？

上面的人类貌似都说错鸟

应该卜是这样把.....````

不会吧?????しないで都翻译成 不要这样????? 应该是不要死 的意思吧? 后面的意思翻译对了